![[The Face of Dutch]](artwork3/Marco2011_120.jpg)
|
|
| Search my site: |
In the first two lines I use the 'Dutch continuous' zitten >>
| microphone | ||
|---|---|---|
| Dit is mijn oude (ouwe) microfoon ... maar ik heb er mijn twijfels over ... want ... er lijkt zo'n ... storing op het ding te zitten. |
 |
This is my old microphone ... but I [have my doubts] doubt it will work well because ... there seems to be so much ... static on the thing. |
| airplane | ||
| Dat is een vliegtuig ... dat is toch wel vervelend steeds ... ... die mensen die een beetje voor hun lol ... hier rond zitten te vliegen ... |
|
That's an airplane ... that's really annoying, [everytime] again and again those people that for their own petty pleasure are flying around here ... |
| background noise | ||
| Er is te veel achtergrondgeluid. |
|
There is too much background noise. |
| my name | ||
| Marco Schuffelen |
|
|
| 2 | ||
| Ben je helemaal geschuffeld? |
|
Have you gone crazy, are you out of your mind? |
email -
Copyright © Marco Schuffelen 2011.
All rights reserved.
This material may not be published, broadcast, rewritten, redistributed,
or hotlinked to.
Don't be a
dief (thief) /
dievegge (female thief) -
diefstal (theft) -
stelen (to steal) -
heler (dealer in stolen goods) -
hear Dutch -
2